code de nuremberg en chinois

Voix:

Ces principes sont connus sous le nom de « code de Nuremberg ».
这些原则后来被称为纽伦堡原则。
En 1947, le Code de Nuremberg a établi que le consentement volontaire du sujet humain à l ' expérience médicale était absolument essentiel.
1947年，《纽伦堡法典》坚定认为，在任何情况下都必须获得医学研究对象的自愿同意。
C ' est le Code de Nuremberg, élaboré par le Tribunal international dans son jugement des 19 et 20 août 1947, qui a fixé les 10 règles de protection des personnes en cas de recherche biomédicale, rendant possibles les expérimentations médicales
国际法院于1947年8月19至20日作出的裁决中确立的《纽伦堡规约》确定了10项规则，保护人员免受生物医学研究中进行的医学实验。
Par ailleurs, étant donné qu ' il est démontré que l ' extraction des cellules provoque la mort de l ' embryon, le clonage à des fins thérapeutiques est contraire au Code de Nuremberg, qui a mis fin à l ' époque de la prétendue purification des races en se proclamant opposé aux expériences dont on pouvait attendre la mort ou des lésions irréversibles pour la personne.
另外，正如已经证明的那样，提取细胞可能造成胚胎死亡，以治疗为目的的克隆违反了《纽伦堡守则》。该守则宣告了所谓的种族净化时代的终结，宣布反对预先就知道可能导致死亡或者对人类造成不可逆转的损害的试验。